ترجمة تيسير طريطر.

الترجمة في كل مكان وللجميع.

تواصل

 مترجمة مستقلة



اسمي تيسير وأنا متخصصة في الترجمة البسيطة من الإنجليزية والعربية إلى الفرنسية.

ربما تبحث عن مترجمة أو كاتب. لا يمكنني فقط أن أعدك بتنفيذ مشروعك، ولكن يمكنني إرشادك من خلال عملية تضمن لي فهم حاجتك وشخصية عملك.


كمترجمة ، أعتقد أن المحتوى هو الملك ، لكن الشخصية هي الملكة! دعونا لا نروي قصتك فحسب ، بل نكتبها بشكل صحيح.

ما هي الترجمة القياسية؟

تسمى أيضا الترجمة البسيطة ، وهي تتعلق بجميع أنواع النصوص أو المستندات التي ليس لها قيمة رسمية والتي لا تحتاج إلى ترجمة محلفة ، أي أن يقوم بها مترجم محلف أمام محكمة الاستئناف.​


اعرف المزيد


4
الخدمات
6
صفحات مذهلة
3
لغات

الترجمة

 06. 0

/ الكلمة
  • التجارية والتسويق
  •  Cosmétique & mode
  • ترجمات
  •  Scientifique & technique 

النسخ

08€. 0

/ الكلمة
  • فيديو (الإعلان ، يوتيوب ، تسجيل)
  • الصوت (البودكاست والراديو)
  • تضمين الترجمة

تصحيح

 04. 0

/ الكلمة
  • تصحيح باللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية
  •  Scientifique & technique 
  • ترجمات
  •  Juridique 

تقديم

​شغوفا باللغات وعالم التواصل على نطاق أوسع ، عرفت بسرعة كيف أجد طريقي إلى مهنة الترجمة. تخرجت بدرجة الماجستير في الترجمة ، كما اكتشفت خلال تدريبي أهمية إدارة المشاريع ومهنة مدير مشروع الترجمة.

ولهذه الأسباب اخترت الجمع بين هذين النشاطين. 
 
 مجالات التخصص في الترجمة أثناء تدريبي: الترجمة التجارية ، الترجمة القانونية والترجمة الفنية ، الترجمة السمعية البصرية ، ترجمة المواقع الإلكترونية ، التوطين وإعادة الكتابة.
كما أقدم خدمات التدقيق اللغوي والكتابة ونسخ الصوت والفيديو.